Saiba como funciona o app MovieReading

17/09/2014 - O MovieReading é um aplicativo inclusivo que amplia o acesso da pessoa com deficiência visual e auditiva ao conteúdo de obras audiovisuais, ao oferecer os recursos acessíveis de audiodescrição e de legendas. Para ter acesso a esta facilidade é preciso, inicialmente, baixar o app em um smartphone ou tablet (IOS ou Android).

A novidade, que acaba de ser lançada no Brasil pela Iguale Comunicação de Acessibilidade, em parceria com a italiana Universal Multimedia Access, permite que tanto as legendas quanto a audiodescrição, em Língua Portuguesa, sejam sincronizadas em tempo real, com o filme que se escolheu assistir.

Como explica Mauricio Santana, diretor da Iguale Comunicação de Acessibilidade, a sincronia dos recursos acessíveis é feita através de reconhecimento de áudio, e, portanto, não precisa de investimentos em outros equipamentos ou estrutura especial, nem por parte de quem produz e oferece os recursos e nem por parte do usuário.

Para os interessados em conferir como funciona o MovieReading na prática, a Iguale disponibiliza o tutorial a seguir, que pode ser experimentado com o filme "A Valsa do Pódio", uma produção da Superfilmes com direção de Bruno Carneiro e Daniel Hanai, que retrata a história da paratleta Terezinha Guilhermina que conquistou, ao lado de seu guia Guilherme Santana, duas medalhas de ouro nas provas de 100m e 200m rasos para cegos (T11), na última edição dos Jogos Paralímpicos de Londres, em 2012. Outras opções estarão disponíveis tão logo a Iguale firme parcerias com as distribuidoras e produtoras para a realização de audiodescrição e legendas dos filmes a ser lançados no país.

Para que o uso dos recursos disponíveis no app ocorra da melhor forma possível, e o aproveitamento seja o mais adequado ao usuário, Mauricio ressalta algumas recomendações. No caso da audiodescrição, é indispensável o uso de fone de ouvido para que o som seja potencializado e escutado com melhor qualidade no momento da exibição. Como o app usa a saída de fone do próprio smartphone ou tablet, em uma eventual desconexão do cabo, o áudio será minizado e não atrapalhará as demais pessoas no mesmo ambiente.

No caso das legendas, Mauricio detalha que são disponibilizadas pelo próprio display do celular ou tablet com o importante controle de luminosidade. Este recurso pode ser potencializado com o uso do óculos eletrônico MoveRio, da Epson, que apesar de ainda não ser comercializado no Brasil, é uma possibilidade interessante. Este óculos simula a legenda como se estivesse na tela do filme ou televisor, o que é mais confortável para o usuário no que diz respeito à leitura das legendas versus assistir aos filmes.

Tutorial MovieReading

1. Baixe o app gratuito de acordo com o sistema operacional de seu mobile (IOS ou Android). Para achá-lo mais facilmente na busca, coloque "MovieReading" escrito junto, dessa forma.

2. No Botão "Configurações", em "País", escolha "Brasil".

3. Em seguida, acesse o botão "Market" e o aplicativo irá buscar os filmes disponíveis. Atualmente a Iguale tem apenas uma pasta chamada "A Valsa do Pódio". Clique nessa pasta. Ela dará mais dois links: um para baixar a audiodescrição e outro para baixar a legenda.

4. Após o download dos arquivos, entre em "Meus filmes" e a pasta "A Valsa do Pódio" deverá estar lá. Clicando nela, escolha o recurso que desejar. Uma mensagem aparecerá no seu display para pressionar Ok quando o filme começar.

5. No canal da Iguale do YouTube (https://www.youtube.com/iguale01) você encontra o filme "A Valsa do Pódio". Quando começar a vinheta do MovieReading clique em Ok para sincronizar. Em segundos estará sincronizado. Caso tenha algum problema na exibição do filme ou necessite pausar um vídeo, o app esta apto a resincronizar, mesmo que o filme inicie do ponto que parou.

Sobre a Iguale Comunicação de Acessibilidade

A Iguale Comunicação de Acessibilidade é a primeira empresa do Brasil criada exclusivamente para pensar e desenvolver soluções assistivas completas em comunicação para pessoas com algum tipo de deficiência.

Deixar seu comentário

0
termos e condições.
  • Nenhum comentário encontrado

newsletter buton